How could Marvel have gone from writing Captain America as a hero who punches Nazis to him literally becoming one?